مراجعة قرار · الإمارات · محاسبة فرق الخدمات

Zoho Books في الإمارات: أي باقة تكفي عملك فعلًا؟

ابدأ بفحص Standard إذا كانت حاجتك فواتير ومتابعة تحصيل وإدارة VAT. أما إذا كنت تبيع ساعات عمل، أو تدير فواتير موردين، أو تتعامل بعملات متعددة، فابدأ من Professional. المجانية ليست نسخة مصغرة من كل الوظائف، والانتقال إلى ستة مستخدمين لا يفرض Premium تلقائيًا.

9 دقائقآخر تحقق: 2026-09-02التحديث التالي: 2026-09-15
الخلاصة التنفيذية

القرار في دقيقة

فواتير وVAT دون مشاريعStandard

نقطة الفحص الأولى عند الاكتفاء بوظائفها؛ ليست باقة فواتير موردين أو فوترة ساعات.

وكالة تبيع وقت فريقهاProfessional

تجمع المشاريع والساعات والمشتريات؛ احسب المقاعد الإضافية قبل القفز إلى Premium.

نفس العميل بعملتينافحص Premium

هذا احتياج مختلف عن إصدار فواتير لعملاء مختلفين، لكل منهم عملة واحدة.

الفوترة الإلكترونية الإماراتيةمعلنة «قريبًا»

مدرجة من Professional؛ اعتماد شركة Zoho لا يثبت أن الربط جاهز داخل حسابك الآن.

ابدأ من طريقة عملك

أي سيناريو يشبه منشأتك؟

هذه ليست شخصيات تسويقية؛ كل صف يربط احتياجًا تشغيليًا بباقة أو تحذير يمكن التحقق منه.

01

مستقل بعمل محدود وغير محتاج لأدوات VAT

مستخدم واحد ومحاسب، إيراد السنة المالية ضمن شرط المجانية وحجم فواتير صغير.

الترشيحافحص Free أولًا

قد تكفي الفواتير وعروض الأسعار والمتابعة دون اشتراك.

انتبه: لا تشمل مشاريع أو فواتير موردين أو VAT، ولا يمكن توسيع الفريق فيها بشراء مقاعد.

02

مكتب استشارات بثلاثة مستخدمين

يفوتر أتعابًا ثابتة، يحتاج VAT، ولا يسجل ساعات المشاريع أو فواتير الموردين في النظام.

الترشيحابدأ بتجربة Standard

تغطي هذا النطاق بسعر أقل من Professional.

انتبه: إذا أردت صلاحيات مخصصة أو تسجيل التزام لمورد قبل سداده، فأعد تقييم الباقة.

03

وكالة من ستة مستخدمين

تعتمد فوترة الساعات وتوزع مصروفات الموردين على المشاريع.

الترشيحProfessional مع مقعد إضافي

تصل التكلفة السنوية المحسوبة إلى 1,176 درهمًا قبل الضريبة؛ لا تحتاج Premium لعدد المقاعد وحده.

انتبه: إذا احتجت عدة عملات للعميل نفسه أو مزايا أعلى، فقد يتغير القرار. أكّد احتساب دخول المحاسب.

04

منشأة تريد ربطًا إلكترونيًا جاهزًا الآن

تحتاج إثبات التشغيل الفعلي، لا إعلان ميزة مستقبلية.

الترشيحلا تحسم الاشتراك من صفحة الباقات

صفحة الأسعار تضع eInvoicing تحت Professional بوسم Coming Soon.

انتبه: اطلب إثبات الإتاحة لحساب إماراتي والتكلفة وخطوات التفعيل كتابةً؛ لا نمنح حكم جاهزية فورية.

النسخة الإماراتية · درهم إماراتي

اختر الوظيفة المطلوبة، ثم احسب حجم الفريق

هذه مبالغ سنة كاملة للمؤسسة قبل الضرائب، وليست أسعارًا لكل مستخدم أو دفعات شهرية. نبرز Standard وProfessional لأنهما أول ما نفحصه لفريق خدمات؛ الحدود التفصيلية لبقية الباقات أدناه.

الباقة والسعرمتى تناسبك؟الحد الذي يحسم القرار
Free٠ د.إ — مجانًالا تنطبق ضريبة
بداية محدودة، لا محاسبة مكتملة لكل حالة

تعمل بمفردك وتحقق شروط الإيراد والفواتير، ولا تحتاج VAT أو مشاريع.

حد الإيراد السنوي
حتى 200,000 د.إ
المستخدمون
1 + محاسب
الفواتير سنويًا
1,000
المشتريات
مصروفات فقط؛ لا فواتير موردين أو أوامر شراء
المشاريع والساعات
غير مشمولة
VAT والتقديم المباشر
غير مشمول
القيد الفاصل

غياب وظيفة أساسية قد يفرض الترقية حتى لو بقيت بعيدًا عن الحد العددي.

Premium١٬٤٤٠ د.إ / سنةقبل الضريبة120 د.إ شهريًا عند الدفع سنويًا؛ الضرائب المحلية غير مشمولة.
ترقية لسبب محدد أو اقتصاد المقاعد

تحتاج عدة عملات للعميل نفسه، أو يتفوق سعرها على Professional مع المقاعد الإضافية.

المستخدمون
10
الفواتير سنويًا
25,000
فواتير الموردين والمصروفات
25,000 مجتمعة + أوامر شراء
المشاريع وفوترة الساعات
مشمولة
العملات المتعددة
عدة عملات للعميل أو المورد نفسه
القيد الفاصل

السعر الأعلى لا يلغي ضرورة اختبار الصلاحيات والتكاملات والربط المحلي.

Elite٣٬٣٦٠ د.إ / سنةقبل الضريبة280 د.إ شهريًا عند الدفع سنويًا؛ الضرائب المحلية غير مشمولة.
ليست البداية المعتادة لوكالة خدمات

لديك احتياج موثق للمخزون المتقدم، لا لمجرد زيادة عدد أعضاء الفريق.

المستخدمون
10
الفواتير سنويًا
100,000
فواتير الموردين والمصروفات
100,000 مجتمعة + أوامر شراء
المشاريع وفوترة الساعات
مشمولة
العملات المتعددة
عدة عملات للعميل أو المورد نفسه
القيد الفاصل

حكم عُدّة: لا تدفع لوظائف تشغيلية لا يستخدمها نشاطك.

Ultimate٧٬٩٢٠ د.إ / سنةقبل الضريبة660 د.إ شهريًا عند الدفع سنويًا؛ الضرائب المحلية غير مشمولة.
ابدأ بالسؤال التحليلي الذي تعجز عنه الباقات الأقل

تحتاج تحليلات متقدمة محددة ويمكنك إثبات قيمتها خلال التجربة.

المستخدمون
15
الفواتير سنويًا
100,000
فواتير الموردين والمصروفات
100,000 مجتمعة + أوامر شراء
المشاريع وفوترة الساعات
مشمولة
العملات المتعددة
عدة عملات للعميل أو المورد نفسه
القيد الفاصل

اتساع التقارير ليس سببًا كافيًا للاشتراك إن لم يغيّر قرارًا في العمل.

تكلفة ما بعد الباقة

إضافات قد تغيّر المقارنة

المستخدم الإضافي في الخطط المدفوعة
96 د.إ سنويًا قبل الضريبة8 دراهم شهريًا عند الدفع السنوي، أو 10 عند الدفع الشهري. Free لا تدعم هذه الإضافة.
المحاسب الخارجي
أكّد احتساب المقعدFree تصفه صراحةً بأنه إضافة إلى المستخدم الوحيد؛ لا نفترض إعفاءه من حد المقاعد في الخطط المدفوعة.
التهيئة والتطبيقات والربط الإلكتروني
خارج الأمثلة الحسابيةاطلب فصل رسوم النقل والتدريب والتطبيقات الأخرى وأي رسوم ASP عن الاشتراك الأساسي.

التحليل التحريري

ما وراء جدول الأسعار

نفسّر أثر كل معلومة على قرار منشأة خدمات صغيرة، ونضع تحت كل قسم المصادر التي تسنده.

01

متى تكون المجانية كافية، ومتى تصبح توفيرًا وهميًا؟

شرط Free التجاري هو ألا تتجاوز إيرادات السنة المالية 200,000 درهم، مع 1,000 فاتورة سنويًا ومستخدم واحد إضافة إلى محاسب. هذا شرط باقة من Zoho، وليس معيارًا لتقرير التزاماتك الضريبية. راجع وضع منشأتك مع محاسب، ثم اختر الوظائف اللازمة له.

لا تنتظر بلوغ السقف كي تقرر: إن كنت تحتاج VAT، تبدأ المقارنة من Standard. وإن كنت تحتاج مشروعًا أو ساعات أو فواتير موردين، تبدأ من Professional. مثال افتراضي: مستقل يصدر 20 فاتورة شهريًا لكنه يفوتر ساعات كل مشروع قد يحتاج Professional رغم انخفاض عدد فواتيره.

وجود «مصروفات» لا يعني وجود دورة موردين كاملة. دفع اشتراك برنامج وتسجيل مصروفه يختلف عن استلام فاتورة مورد آجلة ثم متابعة ما تبقى له. اختبر المعاملة الثانية إذا كانت جزءًا من عملك؛ فواتير الموردين وأوامر الشراء تبدأ من Professional.

02

تكلفة ثلاثة وستة وعشرة مستخدمين، دون ترقية تلقائية

الحساب يبدأ بالوظائف، لا بالمقاعد: ثلاثة مستخدمين مع احتياجات Standard يكلفون 720 درهمًا للسنة. ستة مستخدمين يحتاجون مشاريع: 1,080 لباقة Professional + 96 لمقعد إضافي = 1,176 درهمًا، مقابل 1,440 لباقة Premium. الفرق 264 درهمًا قبل الضريبة.

عند عشرة مستخدمين، Professional مع خمسة مقاعد إضافية تساوي 1,560 درهمًا؛ Premium تشمل العدد مقابل 1,440، فتكون أقل بـ120 درهمًا في هذا السيناريو. نقطة التحول الحسابية هنا تسعة مستخدمين: Professional مع أربعة مقاعد تساوي 1,464، بشرط أن تكون مقارنة الوظائف والإضافات متكافئة.

انتبه لطريقة الدفع: 90 درهمًا شهريًا لـProfessional هو مكافئ اشتراك سنوي، بينما الدفع شهرًا بشهر معروض بـ129. لا تستخدم المكافئ الشهري لتقدير أول دفعة، ولا تضمّن رسوم نقل أو تدريب أو تطبيق آخر قبل الحصول على عرض لها.

03

اختبر المشروع من الساعات إلى الفاتورة، لا من شاشة إنشائه

توثق Books فوترة المشروع بمبلغ ثابت أو بساعات المشروع أو المهمة أو الموظف، مع خيار موافقة العميل على الساعات. حدد أي طريقة تشبه عقدك قبل التجربة؛ تسجيل الوقت وحده لا يثبت أن الفاتورة النهائية ستطابق ما اتفقت عليه مع العميل.

اختبار مقترح ببيانات وهمية: مشروع استشاري فيه 12 ساعة قابلة للفوترة بسعر 250 درهمًا للساعة، وساعتان داخليتان غير قابلتين للفوترة. المتوقع من بند الساعات هو 3,000 درهم قبل الضريبة؛ تحقّق من عدم فوترة الساعتين الداخليتين. أضف مصروفًا للمشروع، ثم جرّب اعتماد الساعات وإصدار الفاتورة وتسجيل دفعة جزئية.

هناك فرق مهم بين تكلفة الوقت والمصروف المحاسبي: توضح قاعدة معرفة Zoho أن تكلفة ساعة الموظف لا تنشئ مصروفًا تلقائيًا في تقرير الربح والخسارة. اسأل محاسبك كيف ستُسجّل تكاليف الفريق، وقارن تقرير المشروع بالتقرير المحاسبي؛ لا تعتبر كل فرق بينهما خطأ في البرنامج قبل فهم أساس كل تقرير.

04

حالتان قد تنقلانك إلى Premium دون زيادة الفريق

الأولى: عميل إماراتي بالدرهم وآخر بالدولار ليست كحالة العميل نفسه الذي يريد عقدًا بالدرهم وآخر بالدولار. توثق المقارنة العملات المتعددة من Professional، لكن عدة عملات لجهة الاتصال نفسها تبدأ من Premium. استخدم عميلًا وهميًا واحدًا وعملتين لاختبار الحالة التي تحتاجها.

الثانية: وجود اسم Zapier لا يثبت أن اتجاه الأتمتة المطلوب متاح. تفرق المقارنة بين الإجراءات الواردة إلى Books والإجراءات الصادرة منه عبر webhooks، والأخيرة تبدأ من Premium. ارسم حدثًا واحدًا: أين يبدأ، وما البيانات التي تنتقل، وماذا يحدث عند الفشل؟ ثم تحقّق من الباقة لكل طرف.

كذلك وحدة المشاريع في Books ليست اشتراكًا تلقائيًا في Zoho Projects. توثق الشركة ربط التطبيقين ومزامنة بيانات مشاريع بينهما. إذا كان فريقك يستخدم تطبيقًا آخر لإدارة التنفيذ، اختبر التكامل قبل قرار النقل؛ قد تحتاج محاسبة المشروع فقط لا تغيير نظام العمل كله.

05

VAT واعتماد الشركة وإتاحة الفوترة الإلكترونية: ثلاث مسائل مختلفة

أدوات VAT وتقديم الإقرار عبر ربط EmaraTax موثقة من Standard. هذا لا يثبت أن الباقة تتيح تبادل الفواتير عبر منظومة الفوترة الإلكترونية الجديدة؛ تقديم الإقرار ومسار تبادل الفواتير وظيفتان مختلفتان.

وزارة المالية تدرج Zoho Software Trading LLC مزودًا معتمدًا برقم 121988. وفي تحققنا بتاريخ 2 سبتمبر 2026، كانت صفحة أسعار Zoho Books الإماراتية تعرض eInvoicing ضمن Professional بعبارة Coming Soon. النتيجة: اعتماد الشركة مثبت، لكننا لا نعد الميزة متاحة الآن أو مشمولة في Standard.

توضح الوزارة أن البدء يتطلب اتفاقًا تجاريًا مع مزود معتمد واختياره عبر EmaraTax واستكمال التهيئة. قبل الاعتماد على Zoho، اطلب تأكيدًا يذكر منشأتك ونسخة الإمارات والباقة والإتاحة الفعلية ورسوم الإرسال والاستقبال والتفعيل. إذا كان المطلوب تشغيلًا فوريًا، فلا تكفي إجابة «الشركة معتمدة».

06

قبل نقل البيانات، أثبت أنك تستطيع إخراجها

خذ عينة صغيرة مترابطة: عميلًا عربي الاسم، عرض سعر، فاتورة، دفعة جزئية ومصروف مشروع. استورد ما تسمح به الوحدة، ثم صدّر البيانات والتقارير وحاول تتبع العلاقة بينها خارج الحساب. نجاح تنزيل CSV وحده لا يثبت اكتمال خطة الخروج.

تختلف الوثائق في ذكر صيغ الاستيراد؛ الوثيقة العامة تذكر CSV وTSV، ودليل الترحيل يضيف XLS. لذلك لا نفترض قبول كل ملف Excel في كل وحدة. طابق نموذج الاستيراد للوحدة نفسها، واختبر التواريخ والعملات والحقول العربية قبل نقل السجل التاريخي.

واختبر كشف بنكك تحديدًا: دعم استيراد الكشوف والمطابقة لا يضمن تغذية آلية لبنك بعينه. معيار النجاح المقترح هو مطابقة حركة فعلية منزوعة البيانات الحساسة، دون تكرارها أو احتساب الدفعة مرتين.

سجل المعايير

كيف اجتاز Zoho Books كل معيار؟

«جزئيًا» لا يعني حكمًا سيئًا؛ يعني أن النتيجة تتغير بحسب الباقة أو أن الجزء العملي لم يُختبر بعد.

الملاءمة لضريبة القيمة المضافة الإماراتية

يلبّي المعيار

تبدأ أدوات VAT والتدقيق والإقرار والتقديم عبر EmaraTax من Standard؛ لذلك لا تكفي Free لمن يحتاج إدارة VAT داخل النظام.

عرض السعر والفاتورة والتحصيل المتكرر

يلبّي المعيار

عروض الأسعار والفواتير المتكررة متاحة في جميع الخطط، مع حدود فواتير سنوية واضحة.

المشاريع والساعات والمشتريات للوكالات

يلبّي المعيار

Professional هي أول باقة تجمع المشاريع وفوترة الساعات وربحية المشروع وفواتير الموردين وأوامر الشراء والعملات المتعددة.

الفريق والتعاون مع المحاسب

يلبّيه جزئيًا

الخطط تغطي من مستخدم واحد إلى 15 مستخدمًا وتتيح دعوة محاسب، لكن احتساب مقعد المحاسب في الخطط المدفوعة غير محسوم في المصدر العام.

الاستيراد والتصدير والخروج من النظام

يلبّيه جزئيًا

الاستيراد والتصدير وحدود التقارير موثقة، لكن وثيقتين رسميتين تختلفان في ذكر دعم XLS للاستيراد؛ يلزم اختبار ملف فعلي.

اعتماد مزود الفوترة الإلكترونية الإماراتية

يلبّي المعيار

وزارة المالية تدرج شركة Zoho مزود ASP معتمدًا بالكامل برقم 121988.

مسار الفوترة الإلكترونية داخل Zoho Books

غير متحقق منه

تدرج صفحة الأسعار الفوترة الإلكترونية في Professional بعبارة «قريبًا»؛ اعتماد الشركة لا يثبت إتاحة الميزة الآن. لم نحسم رسوم التفعيل أو جاهزية حساب المنشأة.

قيمة التجربة المجانية

يلبّيه جزئيًا

التجربة 14 يومًا دون بطاقة، لكن نطاق المزايا الفعلي ومسار VAT والمشاريع لم يُختبر بعد.

شفافية الاختبار

لا ندّعي تجربة لم تحدث

تعتمد هذه المراجعة على المصادر المنشورة، ولا تقيس سهولة الاستخدام داخل الحساب. يوضح السجل أدناه حالة كل اختبار عملي.

01
مخطط للاختبار

اختبار دورة وكالة خدمات على Professional

وكالة إماراتية من خمسة أشخاص تريد عرض سعر وفاتورة ومشروعًا وساعات ومصروفًا قابلًا للفوترة.

02
مخطط للاختبار

اختبار التصدير والنسخة المحلية

منشأة تريد التأكد من قدرتها على ترحيل بياناتها أو مغادرة النظام دون حبس عملي.

03
مخطط للاختبار

تأكيد مسار ASP الإماراتي لدى Zoho

منشأة صغيرة تريد معرفة الباقة والتكلفة والتفعيل قبل موعد إلزام الفوترة الإلكترونية.

ورقة عمل قابلة للتنفيذ

9 أسئلة قبل أن تطلب عرض السعر

  1. 01

    هل سجلت في نسخة الإمارات، وهل اخترت الباقة التي ستدفع لها لا نطاق التجربة الأعلى فقط؟

  2. 02

    هل تحتاج VAT أو فواتير موردين أو ساعات مشاريع؟ حدد أول وظيفة تستبعد الباقة الأقل.

  3. 03

    هل عدد المقاعد يشمل كل من يحتاج دخولًا، وهل أكد المزود طريقة احتساب المحاسب؟

  4. 04

    هل تطابق فاتورة المشروع الساعات القابلة للفوترة فقط، وتظهر الدفعة الجزئية والمتبقي بصورة صحيحة؟

  5. 05

    هل فهمت الفرق بين تكلفة الوقت ومصروفات تقرير الربح والخسارة؟

  6. 06

    هل اختبرت العميل نفسه بعملتين إذا كان هذا جزءًا من عقودك؟

  7. 07

    هل أكدت اتجاه التكامل والصلاحيات ورسوم التطبيق الآخر؟

  8. 08

    هل استطعت استيراد العينة وتصديرها مع العلاقات والحقول اللازمة للمحاسب؟

  9. 09

    إذا احتجت الفوترة الإلكترونية: هل لديك تأكيد مكتوب بالإتاحة الفعلية والرسوم والتفعيل، لا وعد بميزة قادمة؟

حكم عُدّة الحالي

الخلاصة المشروطة

Zoho Books يستحق التجربة لمنشأة خدمات في الإمارات عندما تختار الباقة من سير العمل: Standard للفواتير وVAT ضمن حدودها، وProfessional للمشاريع والساعات والموردين. قارِن المقاعد الإضافية قبل الترقية، وافحص Premium إذا احتجت عدة عملات للعميل نفسه. أما الفوترة الإلكترونية فلا نحسم جاهزيتها من اعتماد الشركة أو إعلان «قريبًا».

لا تحصر قرارك في منتج واحد

مسارات قبل الحسم

وافِق

للمقارنة في الإمارات بمهمة فوترة ومحاسبة مماثلة، مع مراجعة حدود المستخدمين ومسار الربط المحلي.

اقرأ مراجعة وافِق
دفترة

إذا كان قرارك يتجاوز المحاسبة إلى تشغيل المنشأة؛ اطلب أولًا تأكيد الوظائف والمقاعد لكل باقة.

راجع نطاق دفترة وحدوده
حاسبة تكلفة المحاسبة

لمقارنة الاشتراك والمقاعد والضريبة بعد تحديد احتياجاتك، مع فصل الأسعار المشروطة.

احسب تكلفة فريقك
الخطوة التالية بعد إكمال القائمة

تحقق من باقة Zoho Books لعملك في الإمارات

نفّذ عينة المشروع والفاتورة والتصدير ببيانات وهمية، ثم اطلب السعر النهائي للباقة التي نجحت. لا تنقل بيانات العمل أو تدفع سنويًا قبل اجتياز هذه الخطوات. قد نحصل على عمولة إذا اشتركت عبر الرابط، دون زيادة على السعر عادةً، ولا تؤثر العمولة في الحكم أو ترتيب الأداة.

زيارة المصدر الرسمي

المصادر الرسمية

راجعنا هذه الصفحات في 2026-09-02. الأسعار والشروط سريعة التغيّر؛ تحقّق من النسخة النهائية لدى المزود قبل الاشتراك.

طرق فوترة المشاريع والموافقة على الساعات في Zoho Booksمصدر المزود · تحقق 2026-09-02قاعدة معرفة Zoho: تكلفة ساعة الموظف ليست مصروفًا تلقائيًامصدر المزود · تحقق 2026-09-02الفرق بين مشاريع Books والتكامل مع تطبيق Zoho Projectsمصدر المزود · تحقق 2026-09-02أسعار وباقات Zoho Books في الإماراتمصدر المزود · تحقق 2026-09-02المقارنة التفصيلية لخطط Zoho Books في الإماراتمصدر المزود · تحقق 2026-09-02صفحة إنشاء تجربة Zoho Books الإماراتيةمصدر المزود · تحقق 2026-08-30وثائق Zoho Books لضريبة القيمة المضافة الإماراتيةمصدر المزود · تحقق 2026-08-30وثائق ربط Zoho Books مع EmaraTax وتقديم VATمصدر المزود · تحقق 2026-08-30وثائق العملات وأسعار الصرف في Zoho Booksمصدر المزود · تحقق 2026-08-30وثائق الاستيراد والتصدير في Zoho Booksمصدر المزود · تحقق 2026-08-30دليل الترحيل إلى Zoho Books من نظام آخرمصدر المزود · تحقق 2026-08-30التكاملات الرسمية لـZoho Books في الإماراتمصدر المزود · تحقق 2026-08-30سجل تحديثات Zoho Booksمصدر المزود · تحقق 2026-08-30قائمة وزارة المالية لمزودي الفوترة الإلكترونية المعتمدينمصدر حكومي · تحقق 2026-09-02مسار وزارة المالية لاختيار ASP والبدء بالفوترة الإلكترونيةمصدر حكومي · تحقق 2026-09-02كيف نبحث ونحدّث الأحكام؟منهجية عُدّة